ÒÀÔÀËÃÈÍ 4ÌÃ/ÌË. 1ÌË. ¹10 Ð-Ð Ä/Ï/Ê ØÏÐÈÖ /ÑÎÒÅÊÑ/



Èíñòðóêöèÿ ïî ïðèìåíåíèþ:

Ëèñòîê-âêëàäûø – èíôîðìàöèÿ äëÿ ïàöèåíòà

ËÏ-¹(001039)-(ÐÃ-RU)

Òàôàëãèí, 4 ìã/ìë, ðàñòâîð äëÿ ïîäêîæíîãî ââåäåíèÿ

Äåéñòâóþùåå âåùåñòâî: òèðîçèë-D-àðãèíèë-ôåíèëàëàíèë-ãëèöèí àìèäà

▼ Ëåêàðñòâåííûé ïðåïàðàò ïîäëåæèò äîïîëíèòåëüíîìó ìîíèòîðèíãó, êîòîðûé ñïîñîáñòâóåò áûñòðîìó âûÿâëåíèþ íîâûõ ñâåäåíèé î áåçîïàñíîñòè. Âû ìîæåòå ïîìî÷ü, ñîîáùàÿ èíôîðìàöèþ î ëþáûõ íåæåëàòåëüíûõ ðåàêöèÿõ, êîòîðûå âîçíèêëè â ïåðèîä ïðèìåíåíèÿ ëåêàðñòâåííîãî ïðåïàðàòà (â òîì ÷èñëå è î ñëó÷àÿõ åãî íåýôôåêòèâíîñòè).

Ñïîñîá ñîîáùåíèÿ î íåæåëàòåëüíûõ ðåàêöèÿõ îïèñàí â ðàçäåëå 4 ëèñòêà-âêëàäûøà.

Ïåðåä ïðèìåíåíèåì ïðåïàðàòà ïîëíîñòüþ ïðî÷èòàéòå ëèñòîê-âêëàäûø, ïîñêîëüêó â íåì ñîäåðæàòñÿ âàæíûå äëÿ Âàñ ñâåäåíèÿ.

  • Ñîõðàíèòå ëèñòîê-âêëàäûø. Âîçìîæíî, Âàì ïîòðåáóåòñÿ ïðî÷èòàòü åãî åùå ðàç.
  • Åñëè Âàì íóæíû äîïîëíèòåëüíûå ñâåäåíèÿ èëè ðåêîìåíäàöèè, îáðàòèòåñü ê ëå÷àùåìó âðà÷ó.
  • Ïðåïàðàò íàçíà÷åí èìåííî Âàì. Íå ïåðåäàâàéòå åãî äðóãèì ëþäÿì. Îí ìîæåò íàâðåäèòü èì, äàæå åñëè ñèìïòîìû èõ çàáîëåâàíèÿ ñîâïàäàþò ñ Âàøèìè.
  • Åñëè ó Âàñ âîçíèêëè êàêèå-ëèáî íåæåëàòåëüíûå ðåàêöèè, îáðàòèòåñü ê ëå÷àùåìó âðà÷ó èëè ðàáîòíèêó àïòåêè. Äàííàÿ ðåêîìåíäàöèÿ ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà ëþáûå âîçìîæíûå íåæåëàòåëüíûå ðåàêöèè, â òîì ÷èñëå íà íå ïåðå÷èñëåííûå â ðàçäåëå 4 ëèñòêà-âêëàäûøà.

Ñîäåðæàíèå ëèñòêà-âêëàäûøà:

  1. ×òî èç ñåáÿ ïðåäñòàâëÿåò ïðåïàðàò Òàôàëãèí, è äëÿ ÷åãî åãî ïðèìåíÿþò
  2. Î ÷åì ñëåäóåò çíàòü ïåðåä ïðèìåíåíèåì ïðåïàðàòà Òàôàëãèí
  3. Ïðèìåíåíèå ïðåïàðàòà Òàôàëãèí
  4. Âîçìîæíûå íåæåëàòåëüíûå ðåàêöèè
  5. Õðàíåíèå ïðåïàðàòà Òàôàëãèí
  6. Ñîäåðæèìîå óïàêîâêè è ïðî÷èå ñâåäåíèÿ

1. ×òî èç ñåáÿ ïðåäñòàâëÿåò ïðåïàðàò Òàôàëãèí, è äëÿ ÷åãî åãî ïðèìåíÿþò

Ïðåïàðàò Òàôàëãèí ñîäåðæèò äåéñòâóþùåå âåùåñòâî òèðîçèë-D-àðãèíèë-ôåíèëàëàíèë-ãëèöèí àìèäà. Òàôàëãèí îòíîñèòñÿ ê ãðóïïå îáåçáîëèâàþùèõ ïðåïàðàòîâ.

Ïîêàçàíèÿ ê ïðèìåíåíèþ

Ïðåïàðàò ïðèìåíÿþò ó âçðîñëûõ äëÿ êóïèðîâàíèÿ áîëåâîãî ñèíäðîìà ñðåäíåé è ñèëüíîé èíòåíñèâíîñòè, â òîì ÷èñëå ïðè çëîêà÷åñòâåííûõ íîâîîáðàçîâàíèÿõ.

Ñïîñîá äåéñòâèÿ ïðåïàðàòà

Ïðåïàðàò Òàôàëãèí âûáîðî÷íî ñâÿçûâàåòñÿ ñ ðåöåïòîðàìè (íåðâíûìè îêîí÷àíèÿìè) â ìîçãå, êîòîðûå îòâå÷àþò çà îáåçáîëèâàíèå, ïðè ýòîì íå âëèÿåò íà ðåöåïòîðû, êîòîðûå îòâå÷àþò çà ðàçâèòèå ìíîãèõ ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ, õàðàêòåðíûõ äëÿ áîëüøèíñòâà ñèëüíîäåéñòâóþùèõ îïèîèäíûõ îáåçáîëèâàþùèõ ïðåïàðàòîâ. Òàôàëãèí íàðóøàåò ïåðåäà÷ó áîëåâûõ èìïóëüñîâ â íåðâíîé ñèñòåìå, èçìåíÿåò èíòåíñèâíîñòü âîñïðèÿòèÿ áîëè, âîçäåéñòâóÿ íà âûñøèå îòäåëû ãîëîâíîãî ìîçãà. Ïðè ìíîãîêðàòíîì ïðèìåíåíèè ýôôåêòèâíîñòü ïðåïàðàòà íå ñíèæàåòñÿ.

Åñëè óëó÷øåíèå íå íàñòóïèëî èëè Âû ÷óâñòâóåòå óõóäøåíèå, íåîáõîäèìî îáðàòèòüñÿ ê âðà÷ó.

2. Î ÷åì ñëåäóåò çíàòü ïåðåä ïðèìåíåíèåì ïðåïàðàòà Òàôàëãèí

Ïðîòèâîïîêàçàíèÿ

Íå ïðèìåíÿéòå ïðåïàðàò Òàôàëãèí:

  • åñëè ó Âàñ àëëåðãèÿ íà òèðîçèë-D-àðãèíèë-ôåíèëàëàíèë-ãëèöèí àìèäà èëè ëþáûå äðóãèå êîìïîíåíòû ïðåïàðàòà (ïåðå÷èñëåííûå â ðàçäåëå 6 ëèñòêà-âêëàäûøà);
  • åñëè ó Âàñ îòðàâëåíèå ïðåïàðàòàìè, âîçäåéñòâóþùèìè íà íåðâíóþ ñèñòåìó (îáåçáîëèâàþùèìè, ïñèõîòðîïíûìè èëè ñíîòâîðíûìè ïðåïàðàòàìè);
  • åñëè ó Âàñ îñòðîå îòðàâëåíèå àëêîãîëåì;
  • åñëè Âû áåðåìåííû èëè êîðìèòå ðåáåíêà ãðóäüþ.

Îñîáûå óêàçàíèÿ è ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè

Ïåðåä ïðèìåíåíèåì ïðåïàðàòà Òàôàëãèí ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ñ ëå÷àùèì âðà÷îì. Ýòî îñîáåííî âàæíî, åñëè ó Âàñ:

  • åñòü èëè ðàíüøå áûëà ïàðàëèòè÷åñêàÿ êèøå÷íàÿ íåïðîõîäèìîñòü (íàðóøåíèå ïðîäâèæåíèÿ ïèùè ïî êèøå÷íèêó, ïðîÿâëÿåòñÿ òóïûìè ðàñïèðàþùèìè áîëÿìè â æèâîòå, çàïîðîì è âçäóòèåì);
  • áðîíõèàëüíàÿ àñòìà;
  • ñêëîííîñòü ê áðîíõîñïàçìó (ñîêðàùåíèå ìûøö áðîíõîâ, êîòîðîå ïðîÿâëÿåòñÿ ðåçêèì çàòðóäíåíèåì äûõàíèÿ, îäûøêîé, óäóøüåì);
  • õðîíè÷åñêàÿ îáñòðóêòèâíàÿ áîëåçíü ëåãêèõ (çàáîëåâàíèå, ïðè êîòîðîì íàðóøàåòñÿ ôóíêöèÿ ëåãêèõ, ïîÿâëÿåòñÿ îäûøêà, êàøåëü, âûäåëåíèå ìîêðîòû);
  • õðîíè÷åñêàÿ ñåðäå÷íàÿ íåäîñòàòî÷íîñòü III-IV ñòåïåíè ïî êëàññèôèêàöèè Íüþ-Éîðêñêîé Àññîöèàöèè Êàðäèîëîãîâ (NYHA).

Äåòè è ïîäðîñòêè

Ïðåïàðàò Òàôàëãèí íå ðàçðåøåí ê ïðèìåíåíèþ ó äåòåé. Áåçîïàñíîñòü è ýôôåêòèâíîñòü ïðèìåíåíèÿ ïðåïàðàòà Òàôàëãèí ó äåòåé è ïîäðîñòêîâ â âîçðàñòå äî 18 ëåò íå óñòàíîâëåíû.

Äðóãèå ïðåïàðàòû è ïðåïàðàò Òàôàëãèí

Ñîîáùèòå ëå÷àùåìó âðà÷ó èëè ðàáîòíèêó àïòåêè î òîì, ÷òî Âû ïðèìåíÿåòå, íåäàâíî ïðèìåíÿëè èëè ìîæåòå íà÷àòü ïðèìåíÿòü êàêèå-ëèáî äðóãèå ïðåïàðàòû.

Áåðåìåííîñòü è ãðóäíîå âñêàðìëèâàíèå, ôåðòèëüíîñòü

Åñëè Âû áåðåìåííû èëè êîðìèòå ãðóäüþ, äóìàåòå, ÷òî çàáåðåìåíåëè, èëè ïëàíèðóåòå áåðåìåííîñòü, ïåðåä íà÷àëîì ïðèìåíåíèÿ ïðåïàðàòà ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ñ ëå÷àùèì âðà÷îì èëè ðàáîòíèêîì àïòåêè.

Íå ïðèìåíÿéòå ïðåïàðàò Òàôàëãèí, åñëè Âû áåðåìåííû èëè ìîæåòå çàáåðåìåíåòü (íå èñïîëüçóåòå êîíòðàöåïöèþ).

 ïåðèîä ëå÷åíèÿ ïðåïàðàòîì Òàôàëãèí ãðóäíîå âñêàðìëèâàíèå ñëåäóåò ïðåêðàòèòü.

Óïðàâëåíèå òðàíñïîðòíûìè ñðåäñòâàìè è ðàáîòà ñ ìåõàíèçìàìè

Ïîñêîëüêó ïðè ïðèìåíåíèè ïðåïàðàòà Òàôàëãèí ìîãóò ðàçâèâàòüñÿ òàêèå íåæåëàòåëüíûå ðåàêöèè êàê ãîëîâîêðóæåíèå, ãîëîâíàÿ áîëü, ñîíëèâîñòü, íåîáõîäèìî ñîáëþäàòü îñòîðîæíîñòü ïðè óïðàâëåíèè òðàíñïîðòíûìè ñðåäñòâàìè è ðàáîòå ñ ìåõàíèçìàìè.

3. Ïðèìåíåíèå ïðåïàðàòà Òàôàëãèí

Âñåãäà ïðèìåíÿéòå ïðåïàðàò â ïîëíîì ñîîòâåòñòâèè ñ ðåêîìåíäàöèÿìè ëå÷àùåãî âðà÷à. Ïðè ïîÿâëåíèè ñîìíåíèé ïîñîâåòóéòåñü ñ ëå÷àùèì âðà÷îì.

Ðåêîìåíäóåìàÿ äîçà

Äîçó ïîäáèðàåò ëå÷àùèé âðà÷ èíäèâèäóàëüíî äëÿ êàæäîãî ïàöèåíòà ñ ó÷åòîì âûðàæåííîñòè áîëåâîãî ñèíäðîìà.

Ðåêîìåíäóåìàÿ íà÷àëüíàÿ ðàçîâàÿ äîçà ïðåïàðàòà Òàôàëãèí ñîñòàâëÿåò 4 ìã. Ðåêîìåíäóåìûé äèàïàçîí ðàçîâûõ äîç ñîñòàâëÿåò îò 2 äî 7 ìã. Äëÿ òî÷íîãî äîçèðîâàíèÿ ïðåïàðàòà ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü ïðåäçàïîëíåííûå øïðèöû ñ ãðàäóèðîâêîé èëè àìïóëû.

Ðàçîâóþ äîçó ïðåïàðàòà Òàôàëãèí äîïóñòèìî êîððåêòèðîâàòü, óâåëè÷èâàÿ åå íà 25-50% (íî íå áîëåå ÷åì íà 2 ìã) ïðè íåäîñòàòî÷íîé ýôôåêòèâíîñòè èëè óìåíüøàÿ â ñëó÷àå ïëîõîé ïåðåíîñèìîñòè ïðè óñëîâèè ñîõðàíåíèÿ àäåêâàòíîãî îáåçáîëèâàíèÿ.

Îïòèìàëüíûì ðåæèìîì äîçèðîâàíèÿ ÿâëÿåòñÿ ââåäåíèå ïðåïàðàòà Òàôàëãèí ïî 4 ìã 2-3 ðàçà â ñóòêè. Äîïóñêàåòñÿ ââåäåíèå ïðåïàðàòà êàæäûå 4 ÷àñà, ñ ïîñëåäóþùèì ïîñòåïåííûì èçìåíåíèåì êðàòíîñòè ââåäåíèÿ.

Ìàêñèìàëüíàÿ ðàçîâàÿ äîçà ïðåïàðàòà Òàôàëãèí – 7 ìã.

Ìàêñèìàëüíàÿ ñóòî÷íàÿ äîçà – 42 ìã.

Ïðèìåíåíèå ó äåòåé è ïîäðîñòêîâ

Áåçîïàñíîñòü è ýôôåêòèâíîñòü ïðåïàðàòà ó äåòåé â âîçðàñòå äî 18 ëåò íà äàííûé ìîìåíò íå óñòàíîâëåíû. Äàííûå îòñóòñòâóþò.

Ïóòü è (èëè) ñïîñîá ââåäåíèÿ

Ïîäêîæíî. Ïðåäâàðèòåëüíî çàïîëíåííûé îäíîðàçîâûé øïðèö ãîòîâ ê ïðèìåíåíèþ.

Ïðåïàðàò íåëüçÿ ââîäèòü âíóòðèìûøå÷íî è âíóòðèâåííî!

Ïðåïàðàò ìîæíî ââîäèòü ñàìîñòîÿòåëüíî.

Âî èçáåæàíèå äèñêîìôîðòà â ìåñòå èíúåêöèè ðåêîìåíäóåòñÿ ââîäèòü ïðåïàðàò ìåäëåííî è ìåíÿòü ìåñòà ââåäåíèÿ ïðåïàðàòà. Äîïóñêàåòñÿ ââåäåíèå ïðåïàðàòà â âåðõíþþ íàðóæíóþ ïîâåðõíîñòü áåäðà, âåðõíþþ íàðóæíóþ ïîâåðõíîñòü ïëå÷à è ïåðåäíþþ áðþøíóþ ñòåíêó. Íå ñëåäóåò âûïîëíÿòü èíúåêöèè âáëèçè ðóáöîâ, êðîâîïîäòåêîâ è ìåñòàõ, ïðåäíàçíà÷åííûõ äëÿ èíúåêöèé, ñ ïîâðåæäåííîé êîæåé.

Ïðè ïðîâåäåíèè èíúåêöèè ïðåïàðàòîì â ïðåäâàðèòåëüíî çàïîëíåííîì øïðèöå èëè ïðè íàáîðå ïðåïàðàòà èç àìïóëû èíñóëèíîâûì øïðèöîì èãëó íåîáõîäèìî ââåñòè íà âñþ äëèíó, âåðòèêàëüíî (íå ñáîêó), ïðè íàáîðå ïðåïàðàòà èç àìïóëû îáû÷íûì øïðèöîì èãëà ââîäèòñÿ ïîä óãëîì 45° â êîæíóþ ñêëàäêó, ñîáðàííóþ è óäåðæèâàåìóþ äî çàâåðøåíèÿ èíúåêöèè ìåæäó áîëüøèì è óêàçàòåëüíûì ïàëüöàìè. Ñêëàäêó êîæè îòïóñêàþò òîëüêî ïîñëå çàâåðøåíèÿ èíúåêöèè.

Íå ñëåäóåò ìàññèðîâàòü ìåñòî èíúåêöèè ïîñëå ââåäåíèÿ ïðåïàðàòà.

Ïðîäîëæèòåëüíîñòü òåðàïèè

Ïðåïàðàò Òàôàëãèí ìîæåò ïðèìåíÿòüñÿ äëèòåëüíî, ïðîäîëæèòåëüíîñòü òåðàïèè óñòàíàâëèâàåòñÿ ëå÷àùèì âðà÷îì.

Ïðè òåðàïèè õðîíè÷åñêîé áîëè ïðåäïî÷òèòåëüíî ââîäèòü ïðåïàðàò ðåãóëÿðíî ïî ôèêñèðîâàííîé ñõåìå. Ïðè äëèòåëüíîì ïðèìåíåíèè ðåêîìåíäóåòñÿ òàêæå ðåãóëÿðíî ïðîâåðÿòü íåîáõîäèìîñòü ïðîäëåíèÿ ïðèìåíåíèÿ ïðåïàðàòà (íàïðèìåð, ïóòåì êðàòêîñðî÷íûõ ïåðåðûâîâ) è ïåðåñìàòðèâàòü äîçó.

Åñëè Âû ïðèìåíèëè ïðåïàðàòà Òàôàëãèí áîëüøå, ÷åì ñëåäîâàëî

Íå ïðåâûøàéòå ìàêñèìàëüíóþ äîçó, â ñëó÷àå åñëè Âû ïðèìåíèëè ïðåïàðàòà áîëüøå, ÷åì ñëåäîâàëî, íåìåäëåííî îáðàòèòåñü ê âðà÷ó.

Åñëè Âû çàáûëè ïðèìåíèòü ïðåïàðàò Òàôàëãèí

Åñëè Âû çàáûëè ïðèìåíèòü ïðåïàðàò, íå ïðèìåíÿéòå äâîéíóþ äîçó, ñëåäóþùóþ äîçó íåîáõîäèìî ââîäèòü â óñòàíîâëåííîå âðåìÿ.

Ïðè íàëè÷èè âîïðîñîâ ïî ïðèìåíåíèþ ïðåïàðàòà îáðàòèòåñü ê ëå÷àùåìó âðà÷ó.

4. Âîçìîæíûå íåæåëàòåëüíûå ðåàêöèè

Ïîäîáíî âñåì ëåêàðñòâåííûì ïðåïàðàòàì Òàôàëãèí ìîæåò âûçûâàòü íåæåëàòåëüíûå ðåàêöèè, îäíàêî îíè âîçíèêàþò íå ó âñåõ.

Ïðåêðàòèòå ïðèìåíåíèå ïðåïàðàòà Òàôàëãèí è îáðàòèòåñü çà ìåäèöèíñêîé ïîìîùüþ â ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿ ñëåäóþùèõ ïðèçíàêîâ êðàïèâíèöû, êîòîðàÿ íàáëþäàëàñü íå÷àñòî (ìîæåò âîçíèêàòü ó áîëåå ÷åì 1 ÷åëîâåêà èç 100):

  • ñèëüíûé çóä êîæè, ïîÿâëåíèå ñûïè èëè âîëäûðåé.

Ñîîáùèòå ëå÷àùåìó âðà÷ó, åñëè çàìåòèòå ëþáóþ èç ñëåäóþùèõ íåæåëàòåëüíûõ ðåàêöèé:

Î÷åíü ÷àñòûå – ìîãóò âîçíèêàòü ó áîëåå ÷åì 1 ÷åëîâåêà èç 10:

  • àñòåíèÿ.

×àñòûå – ìîãóò âîçíèêàòü íå áîëåå ÷åì ó 1 ÷åëîâåêà èç 10:

  • ãèïåñòåçèÿ (ñíèæåíèå ÷óâñòâèòåëüíîñòè ê ðàçäðàæèòåëÿì, «îíåìåíèå»);
  • ãîëîâíàÿ áîëü;
  • ãîëîâîêðóæåíèå;
  • äèñêîìôîðò â ãîëîâå;
  • ïåðèôåðè÷åñêàÿ íåéðîïàòèÿ (ïîðàæåíèå íåðâîâ, ïðîÿâëÿþùååñÿ ñëàáîñòüþ â ìûøöàõ, îùóùåíèåì ïîêàëûâàíèÿ, «ìóðàøåê» â ðóêàõ èëè íîãàõ);
  • ïàðåñòåçèÿ (íàðóøåíèÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòè, êîòîðûå âêëþ÷àþò â ñåáÿ ñóáúåêòèâíûå îùóùåíèÿ ïîêàëûâàíèÿ, ææåíèÿ, «ïîëçàíèÿ ìóðàøåê»);
  • ñåäàöèÿ (îùóùåíèå ñïîêîéñòâèÿ èëè ñîíëèâîñòè);
  • ñîìíîëåíòíîñòü (÷ðåçìåðíàÿ ñîíëèâîñòü);
  • ÷óâñòâî ææåíèÿ;
  • ãèïåðåìèÿ (ïîêðàñíåíèå) ãëàç;
  • íàðóøåíèå ñî ñòîðîíû âåê;
  • òàõèêàðäèÿ (ïîâûøåíèå ÷àñòîòû ñåðäå÷íûõ ñîêðàùåíèé);
  • ãèïåðòåíçèÿ (ïîâûøåíèå àðòåðèàëüíîãî äàâëåíèÿ);
  • îäûøêà;
  • çàïîð;
  • ðâîòà;
  • ñóõîñòü âî ðòó;
  • òîøíîòà;
  • çóä;
  • äèñêîìôîðò â êîíå÷íîñòÿõ;
  • ìûøå÷íàÿ ñëàáîñòü;
  • íàïðÿæåííîñòü ìûøö;
  • ãèïåðòåðìèÿ (ïîâûøåíèå òåìïåðàòóðû òåëà);
  • äèñêîìôîðò;
  • îùóùåíèå æàðà;
  • ÷óâñòâî äèñêîìôîðòà â ãðóäè;
  • áåëîê â ìî÷å;
  • ïîâûøåíèå ñèñòîëè÷åñêîãî àðòåðèàëüíîãî äàâëåíèÿ;
  • ïîâûøåíèå ÷èñëà êëåòîê êðîâè, êîòîðûå íàçûâàþòñÿ ýîçèíîôèëàìè;
  • ñíèæåíèå ìåæäóíàðîäíîãî íîðìàëèçîâàííîãî îòíîøåíèÿ (ÌÍÎ) – ïîêàçàòåëÿ, ïî êîòîðîìó îöåíèâàþò ñâåðòûâàåìîñòü êðîâè;
  • óäëèíåíèå àêòèâèðîâàííîãî ÷àñòè÷íîãî òðîìáîïëàñòèíîâîãî âðåìåíè (À×ÒÂ) (óäëèíåíèå ïîêàçàòåëÿ ñâèäåòåëüñòâóåò î ñíèæåíèè ñâåðòûâàåìîñòè êðîâè);
  • óêîðî÷åíèå ïðîòðîìáèíîâîãî âðåìåíè (óêîðî÷åíèå ïîêàçàòåëÿ ñâèäåòåëüñòâóåò î ïîâûøåíèè ñâåðòûâàåìîñòè êðîâè).

Íå÷àñòûå – ìîãóò âîçíèêàòü íå áîëåå ÷åì ó 1 ÷åëîâåêà èç 100:

  • ñíèæåíèå àïïåòèòà;
  • çàòîðìîæåííîñòü ìûñëåé;
  • äåçîðèåíòàöèÿ;
  • äèñôîðèÿ (âíåçàïíî ðàçâèâàþùèåñÿ ïðèñòóïû ðàçäðàæèòåëüíîñòè);
  • ðàññòðîéñòâî ñíà;
  • ðàçäðàæèòåëüíîñòü;
  • ãèïåðåñòåçèÿ (ïîâûøåííàÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòü);
  • ïîëèíåéðîïàòèÿ (ïîðàæåíèå íåðâîâ, ñîïðîâîæäàåòñÿ íàðóøåíèåì ÷óâñòâèòåëüíîñòè è äâèãàòåëüíîé ôóíêöèè íîã èëè ðóê);
  • òðåìîð (íåïðîèçâîëüíûå ðèòìè÷íûå êîëåáàòåëüíûå äâèæåíèÿ ÷àñòè òåëà, íàïðèìåð, ðóê);
  • äèñêîìôîðò â ãëàçàõ;
  • ìèîç (ñóæåíèå çðà÷êà);
  • ôîòîôîáèÿ (ñâåòîáîÿçíü);
  • òèííèòóñ (øóì â óøàõ);
  • áðàäèêàðäèÿ (ñíèæåíèå ÷àñòîòû ñåðäå÷íûõ ñîêðàùåíèé);
  • ãèïåðåìèÿ (ïîêðàñíåíèå);
  • çàëîæåííîñòü íîñà;
  • ãèïåñòåçèÿ (ïîâûøåííàÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòü) ïîëîñòè ðòà;
  • äèàðåÿ;
  • ïàðåñòåçèÿ ïîëîñòè ðòà (íàðóøåíèÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòè, êîòîðûé âêëþ÷àåò â ñåáÿ ñóáúåêòèâíûå îùóùåíèÿ ïîêàëûâàíèÿ, ææåíèÿ, «ïîëçàíèÿ ìóðàøåê»);
  • ñóõîñòü êîæè;
  • ñûïü;
  • àðòðàëãèÿ (áîëü â ñóñòàâàõ);
  • áîëü â áîêó;
  • áîëü â êîíå÷íîñòè;
  • ìèàëãèÿ (áîëü â ìûøöàõ);
  • ñêåëåòíî-ìûøå÷íàÿ ñêîâàííîñòü;
  • ñêåëåòíî-ìûøå÷íûé äèñêîìôîðò;
  • ãåìàòóðèÿ (êðîâü â ìî÷å);
  • äèçóðèÿ (íàðóøåíèÿ ìî÷åèñïóñêàíèÿ);
  • èçìåíåíèÿ â ìî÷å;
  • áîëü;
  • áîëü â ìåñòå ââåäåíèÿ;
  • ïèðåêñèÿ (ëèõîðàäêà);
  • óñòàëîñòü;
  • íàëè÷èå â ìî÷å êëåòîê, êîòîðûå íàçûâàþòñÿ ëåéêîöèòû;
  • ïîâûøåíèå àðòåðèàëüíîãî äàâëåíèÿ;
  • ïîâûøåíèå ÌÍÎ;
  • ïîâûøåíèå ñêîðîñòè îñåäàíèÿ ýðèòðîöèòîâ â îáùåì àíàëèçå êðîâè;
  • ïîâûøåíèå ÷èñëà êëåòîê êðîâè, êîòîðûå íàçûâàþòñÿ ìîíîöèòû;
  • ïîâûøåíèå óðîâíÿ àñïàðòàòàìèíîòðàíñôåðàçû (ìîæåò ñâèäåòåëüñòâîâàòü î ïîâðåæäåíèè ïå÷åíè);
  • ñíèæåíèå àðòåðèàëüíîãî äàâëåíèÿ;
  • ñíèæåíèå ÷èñëà êëåòîê êðîâè, êîòîðûå íàçûâàþòñÿ ïàëî÷êîÿäåðíûå íåéòðîôèëû;
  • ñíèæåíèå ÷èñëà êëåòîê êðîâè, êîòîðûå íàçûâàþòñÿ òðîìáîöèòû;
  • óâåëè÷åíèå ÷èñëà êëåòîê êðîâè, êîòîðûå íàçûâàþòñÿ ëèìôîöèòû;
  • óäëèíåíèå ïðîòðîìáèíîâîãî âðåìåíè (óäëèíåíèå ïîêàçàòåëÿ ñâèäåòåëüñòâóåò î ñíèæåíèè ñâåðòûâàåìîñòè êðîâè);
  • óìåíüøåíèå øèðèíû ðàñïðåäåëåíèÿ ýðèòðîöèòîâ (êðàñíûõ êëåòîê êðîâè) ïî îáúåìó (îïðåäåëÿþò ïðè îáùåì àíàëèçå êðîâè).

Ñîîáùåíèå î íåæåëàòåëüíûõ ðåàêöèÿõ

Åñëè ó Âàñ âîçíèêàþò êàêèå-ëèáî íåæåëàòåëüíûå ðåàêöèè, ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ñ âðà÷îì. Äàííàÿ ðåêîìåíäàöèÿ ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà ëþáûå âîçìîæíûå íåæåëàòåëüíûå ðåàêöèè, â òîì ÷èñëå íà íå ïåðå÷èñëåííûå â ëèñòêå-âêëàäûøå. Âû òàêæå ìîæåòå ñîîáùèòü î íåæåëàòåëüíûõ ðåàêöèÿõ íàïðÿìóþ ÷åðåç ñèñòåìó ñîîáùåíèÿ ãîñóäàðñòâà-÷ëåíà Åâðàçèéñêîãî ýêîíîìè÷åñêîãî ñîþçà (ñì. íèæå). Ñîîáùàÿ î íåæåëàòåëüíûõ ðåàêöèÿõ, Âû ïîìîãàåòå ïîëó÷èòü áîëüøå ñâåäåíèé î áåçîïàñíîñòè ïðåïàðàòà.

Ðîññèéñêàÿ Ôåäåðàöèÿ
Ôåäåðàëüíàÿ ñëóæáà ïî íàäçîðó â ñôåðå çäðàâîîõðàíåíèÿ (ÐÎÑÇÄÐÀÂÍÀÄÇÎÐ)
Àäðåñ: 109074, ã. Ìîñêâà, Ñëàâÿíñêàÿ ïëîùàäü, ä. 4, ñòðîåíèå 1

5. Õðàíåíèå ïðåïàðàòà Òàôàëãèí

Õðàíèòå ïðåïàðàò â íåäîñòóïíîì äëÿ äåòåé ìåñòå òàê, ÷òîáû ðåáåíîê íå ìîã óâèäåòü åãî.

Íå ïðèíèìàéòå ïðåïàðàò ïîñëå èñòå÷åíèÿ ñðîêà ãîäíîñòè, óêàçàííîãî íà øïðèöå èëè àìïóëå è ïà÷êå èç êàðòîíà.

Äàòîé èñòå÷åíèÿ ñðîêà ãîäíîñòè ÿâëÿåòñÿ ïîñëåäíèé äåíü äàííîãî ìåñÿöà.

Õðàíèòå è ïåðåâîçèòå ïðåïàðàò â õîëîäèëüíèêå (2-8 °Ñ) â îðèãèíàëüíîé ïà÷êå. Íå çàìîðàæèâàéòå ïðåïàðàò.

Íå âûáðàñûâàéòå (íå âûëèâàéòå) ïðåïàðàò â êàíàëèçàöèþ. Óòî÷íèòå ó ðàáîòíèêà àïòåêè, êàê ñëåäóåò óòèëèçèðîâàòü (óíè÷òîæàòü) ïðåïàðàò, êîòîðûé áîëüøå íå ïîòðåáóåòñÿ. Ýòè ìåðû ïîçâîëÿò çàùèòèòü îêðóæàþùóþ ñðåäó.

6. Ñîäåðæèìîå óïàêîâêè è ïðî÷èå ñâåäåíèÿ

Ïðåïàðàò Òàôàëãèí ñîäåðæèò

Äåéñòâóþùèì âåùåñòâîì ïðåïàðàòà Òàôàëãèí ÿâëÿåòñÿ òèðîçèë-D-àðãèíèë-ôåíèëàëàíèë-ãëèöèí àìèäà.

Êàæäûé ìë ðàñòâîðà ñîäåðæèò 4 ìã òèðîçèë-D-àðãèíèë-ôåíèëàëàíèë-ãëèöèí àìèäà àöåòàòà (òàôàëãèí) â ïåðåñ÷åòå íà òèðîçèë-D-àðãèíèë-ôåíèëàëàíèë-ãëèöèí àìèä.

Êàæäûé øïðèö ñîäåðæèò 4 ìã òèðîçèë-D-àðãèíèë-ôåíèëàëàíèë-ãëèöèí àìèäà àöåòàòà (òàôàëãèí) â ïåðåñ÷åòå íà òèðîçèë-D-àðãèíèë-ôåíèëàëàíèë-ãëèöèí àìèä.

Êàæäàÿ àìïóëà ñîäåðæèò 4 ìã òèðîçèë-D-àðãèíèë-ôåíèëàëàíèë-ãëèöèí àìèäà àöåòàòà (òàôàëãèí) â ïåðåñ÷åòå íà òèðîçèë-D-àðãèíèë-ôåíèëàëàíèë-ãëèöèí àìèä.

Ïðî÷èìè èíãðåäèåíòàìè (âñïîìîãàòåëüíûìè âåùåñòâàìè) ÿâëÿþòñÿ: íàòðèÿ õëîðèä, ìàííèòîë, ãëèöèí, íàòðèÿ àöåòàòà òðèãèäðàò, óêñóñíàÿ êèñëîòà ëåäÿíàÿ, âîäà äëÿ èíúåêöèé.

Âíåøíèé âèä ïðåïàðàòà Òàôàëãèí è ñîäåðæèìîå óïàêîâêè

Ðàñòâîð äëÿ ïîäêîæíîãî ââåäåíèÿ.

Áåñöâåòíûé èëè ñëåãêà æåëòîâàòûé ïðîçðà÷íûé ðàñòâîð.

Àìïóëû

Ïî 1,0 ìë â àìïóëû ñâåòîçàùèòíîãî ñòåêëà ñ öâåòíûì êîëüöîì ðàçëîìà èëè ñ öâåòíîé òî÷êîé è íàñå÷êîé. Íà àìïóëû äîïîëíèòåëüíî íàíîñÿò îäíî, äâà èëè òðè öâåòíûõ êîëüöà è/èëè äâóõìåðíûé øòðèõ-êîä, è/èëè áóêâåííî-öèôðîâóþ êîäèðîâêó èëè áåç äîïîëíèòåëüíûõ öâåòíûõ êîëåö, äâóõìåðíîãî øòðèõ-êîäà, áóêâåííî-öèôðîâîé êîäèðîâêè.

Ïî 5 àìïóë â êîíòóðíîé ÿ÷åéêîâîé óïàêîâêå èç ïëåíêè ïîëèâèíèëõëîðèäíîé è ïëåíêè ïîëèìåðíîé èëè áåç ïëåíêè.

Ïî 2, 4 èëè 6 êîíòóðíûõ ÿ÷åéêîâûõ óïàêîâîê âìåñòå ñ ëèñòêîì-âêëàäûøåì â ïà÷êå èç êàðòîíà.

Ïà÷êà ñ äâóõ ñòîðîí çàêëååíà íàêëåéêàìè èç ñàìîêëåÿùåãîñÿ ìàòåðèàëà äëÿ êîíòðîëÿ âñêðûòèÿ èëè áåç íàêëååê.

Øïðèöû

Ïî 1,0 ìë â øïðèöû ñòåðèëüíûå ñòåêëÿííûå ãðàäóèðîâàííûå èëè áåç ãðàäóèðîâêè ñ èãëîé, çàùèòíûì êîëïà÷êîì, ñ äîïîëíèòåëüíûì àâòîìàòè÷åñêèì èëè íåàâòîìàòè÷åñêèì óñòðîéñòâîì äëÿ çàùèòû èãëû ïîñëå èñïîëüçîâàíèÿ øïðèöà, èëè áåç íåãî.

Ïî 2 øïðèöà â êîíòóðíîé ÿ÷åéêîâîé óïàêîâêå èç ïëåíêè ïîëèâèíèëõëîðèäíîé èëè ïîëèýòèëåíòåðåôòàëàòíîé è ïëåíêè ìíîãîñëîéíîé èëè ïîëèïðîïèëåíîâîé, èëè ïîëèýòèëåíîâîé.

Ïî 5 èëè 10 êîíòóðíûõ ÿ÷åéêîâûõ óïàêîâîê âìåñòå ñ ëèñòêîì-âêëàäûøåì â ïà÷êå èç êàðòîíà.

Ïà÷êà ñ äâóõ ñòîðîí çàêëååíà íàêëåéêàìè èç ñàìîêëåÿùåãîñÿ ìàòåðèàëà äëÿ êîíòðîëÿ âñêðûòèÿ èëè áåç íàêëååê.

Äåðæàòåëü ðåãèñòðàöèîííîãî óäîñòîâåðåíèÿ

Ðîññèÿ
ÇÀÎ «ÔàðìÔèðìà «Ñîòåêñ»

Ïðîèçâîäèòåëü

ÇÀÎ «ÔàðìÔèðìà «Ñîòåêñ», Ðîññèÿ

Çà ëþáîé èíôîðìàöèåé î ïðåïàðàòå, à òàêæå â ñëó÷àÿõ âîçíèêíîâåíèÿ ïðåòåíçèé ñëåäóåò îáðàùàòüñÿ ê ìåñòíîìó ïðåäñòàâèòåëþ äåðæàòåëÿ ðåãèñòðàöèîííîãî óäîñòîâåðåíèÿ:

Ðîññèÿ
ÇÀÎ «ÔàðìÔèðìà «Ñîòåêñ»
141345, Ìîñêîâñêàÿ îáë., ã. Ñåðãèåâ Ïîñàä, ïîñ. Áåëèêîâî, ä. 11

Ëèñòîê-âêëàäûø ïåðåñìîòðåí

Ïðî÷èå èñòî÷íèêè èíôîðìàöèè

Ïîäðîáíûå ñâåäåíèÿ î äàííîì ïðåïàðàòå ñîäåðæàòñÿ íà âåá-ñàéòå Ñîþçà eec.eaeunion.org.


Ñëåäóþùèå ñâåäåíèÿ ïðåäíàçíà÷åíû èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ ìåäèöèíñêèõ ðàáîòíèêîâ:

Ðåæèì äîçèðîâàíèÿ

Äîçó ïðåïàðàòà Òàôàëãèí, ðàñòâîð äëÿ ïîäêîæíîãî ââåäåíèÿ ñëåäóåò ïîäáèðàòü èíäèâèäóàëüíî äî äîñòèæåíèÿ àäåêâàòíîãî îáåçáîëèâàíèÿ. Ðåæèì äîçèðîâàíèÿ çàâèñèò îò èíòåíñèâíîñòè áîëè è ïåðåíîñèìîñòè ïðåïàðàòà.

Ðåêîìåíäóåìàÿ íà÷àëüíàÿ ðàçîâàÿ äîçà ïðåïàðàòà Òàôàëãèí ñîñòàâëÿåò 4 ìã. Ðåêîìåíäóåìûé äèàïàçîí ðàçîâûõ äî 5 ïðåïàðàòà Òàôàëãèí ñîñòàâëÿåò îò 2 ìã äî 7 ìã, óâåëè÷åíèå ðàçîâîé äîçû â õîäå ïîäáîðà äîçû ðåêîìåíäóåòñÿ ñ øàãîì íå áîëåå 2 ìã. Äëÿ âîçìîæíîñòè ââåäåíèÿ íåîáõîäèìîé äîçû ïðåïàðàòà ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü ïðåäçàïîëíåííûå øïðèöû ñ ãðàäóèðîâêîé èëè àìïóëû. Äîïóñêàåòñÿ ââåäåíèå ïðåïàðàòà êàæäûå 4 ÷àñà, ñ ïîñëåäóþùèì ïîñòåïåííûì èçìåíåíèåì êðàòíîñòè ââåäåíèÿ. Ðàçîâóþ äîçó ïðåïàðàòà äîïóñòèìî êîððåêòèðîâàòü, óâåëè÷èâàÿ èëè óìåíüøàÿ íà 25-50% ïðè óñëîâèè ñîõðàíåíèÿ àäåêâàòíîãî îáåçáîëèâàíèÿ.

Îïòèìàëüíûì ðåæèìîì äîçèðîâàíèÿ ÿâëÿåòñÿ ââåäåíèå ïðåïàðàòà Òàôàëãèí ïî 4 ìã 2-3 ðàçà â ñóòêè.

Ðàçîâàÿ äîçà ñâûøå 7 ìã è ñóòî÷íàÿ äîçà ñâûøå 42 ìã íå íàçíà÷àëàñü, ïîýòîìó íå ðåêîìåíäóåòñÿ ïðèìåíÿòü ïðåïàðàò â òàêèõ äîçàõ.

Ïðåïàðàò Òàôàëãèí ìîæåò ïðèìåíÿòüñÿ äëèòåëüíî, ïðîäîëæèòåëüíîñòü òåðàïèè óñòàíàâëèâàåòñÿ ëå÷àùèì âðà÷îì.

Ïðè òåðàïèè õðîíè÷åñêîé áîëè ïðåäïî÷òèòåëüíî ââîäèòü ïðåïàðàò íà ðåãóëÿðíîé îñíîâå ïî ôèêñèðîâàííîé ñõåìå.

Ïðè äëèòåëüíîì ïðèìåíåíèè ðåêîìåíäóåòñÿ ðåãóëÿðíî ïðîâåðÿòü íåîáõîäèìîñòü ïðîäëåíèÿ ïðèìåíåíèÿ ïðåïàðàòà (íàïðèìåð, ïóòåì êðàòêîñðî÷íûõ ïåðåðûâîâ), à òàêæå ïåðåñìàòðèâàòü äîçó.

Ñïîñîá ïðèìåíåíèÿ

Ïîäêîæíî. Ïðåïàðàò íåëüçÿ ââîäèòü âíóòðèìûøå÷íî è âíóòðèâåííî!

Òàôàëãèí ïîñòàâëÿåòñÿ ãîòîâûì äëÿ ïðèìåíåíèÿ â ïðåäâàðèòåëüíî çàïîëíåííûõ øïðèöàõ èëè àìïóëàõ. Ïðåïàðàò ìîæåò ââîäèòüñÿ ïîäêîæíî ñàìèì ïàöèåíòîì èëè ëèöîì, îñóùåñòâëÿþùèì óõîä.

Âî èçáåæàíèå äèñêîìôîðòà â ìåñòå èíúåêöèè ðåêîìåíäóåòñÿ ââîäèòü ïðåïàðàò ìåäëåííî è ìåíÿòü ìåñòà ââåäåíèÿ ïðåïàðàòà. Äîïóñêàåòñÿ ââåäåíèå ïðåïàðàòà â âåðõíþþ íàðóæíóþ ïîâåðõíîñòü áåäðà, âåðõíþþ íàðóæíóþ ïîâåðõíîñòü ïëå÷à è ïåðåäíþþ áðþøíóþ ñòåíêó. Íå ñëåäóåò âûïîëíÿòü èíúåêöèè âáëèçè ðóáöîâ, êðîâîïîäòåêîâ è ìåñòàõ, ïðåäíàçíà÷åííûõ äëÿ èíúåêöèé, ñ ïîâðåæäåííîé êîæåé.

Ïðè ïðîâåäåíèè èíúåêöèè ïðåïàðàòîì â ïðåäâàðèòåëüíî çàïîëíåííîì øïðèöå èëè ïðè íàáîðå ïðåïàðàòà èç àìïóëû èíñóëèíîâûì øïðèöîì èãëó íåîáõîäèìî ââåñòè íà âñþ äëèíó, âåðòèêàëüíî (íå ñáîêó), ïðè íàáîðå ïðåïàðàòà èç àìïóëû îáû÷íûì øïðèöîì èãëà ââîäèòñÿ ïîä óãëîì 45° â êîæíóþ ñêëàäêó, ñîáðàííóþ è óäåðæèâàåìóþ äî çàâåðøåíèÿ èíúåêöèè ìåæäó áîëüøèì è óêàçàòåëüíûì ïàëüöàìè. Ñêëàäêó êîæè îòïóñêàþò òîëüêî ïîñëå çàâåðøåíèÿ èíúåêöèè. Íå ñëåäóåò ìàññèðîâàòü ìåñòî èíúåêöèè ïîñëå ââåäåíèÿ ïðåïàðàòà.

Ïåðåäîçèðîâêà

Ñèìïòîìû ïåðåäîçèðîâêè íåèçâåñòíû.

 õîäå èññëåäîâàíèÿ ïðè îäíîêðàòíîì ïîäêîæíîì ââåäåíèè çäîðîâûì äîáðîâîëüöàì áûëà äîñòèãíóòà ìàêñèìàëüíàÿ äîçà ïðåïàðàòà 7 ìã, ïðè ýòîì íå áûëî çàðåãèñòðèðîâàíî ñëó÷àåâ äîçîëèìèòèðóþùåé òîêñè÷íîñòè.

Íåñîâìåñòèìîñòü

 ñâÿçè ñ îòñóòñòâèåì èññëåäîâàíèé ñîâìåñòèìîñòè, äàííûé ïðåïàðàò íå ñëåäóåò ñìåøèâàòü ñ äðóãèìè ëåêàðñòâåííûìè ïðåïàðàòàìè.




Äðóãèå ïðåïàðàòû èç ãðóïïû Îáåçáîëèâàþùèå è ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíûå ñðåäñòâà ñèñòåìíîãî äåéñòâèÿ